Nelle aree comuni di un hotel il pavimento lavora più di qualsiasi arredo. Regge ospiti, valigie e carrelli, le pulizie quotidiane e l’acqua di spa e piscine, e deve restare in ordine per quindici anni o più. Qui trovate i criteri per sceglierlo ambiente per ambiente, le norme da conoscere e un caso concreto: l’Hotel Monika di Sesto, nelle Dolomiti.
In breve
- Hall e corridoi: gres porcellanato a bassissimo assorbimento (gruppo BIa, ≤ 0,5%), formati grandi e fughe sottili. Nei corridoi sopra le camere va previsto l’isolamento dal rumore di calpestio.
- Sala colazione e ristorante: una superficie che non assorbe macchie e non va trattata, con più aderenza vicino a buffet e servizio.
- Spa, docce e bordo piscina: si cammina scalzi, quindi oltre alla classe R contano le classi A, B e C.
- Terrazze: lo stesso aspetto dell’interno, in spessore 20 mm, antiscivolo e resistente al gelo.
- Il metodo: un materiale guida in versioni diverse per ogni zona, con formati, fughe e tagli decisi prima della posa.
Perché le aree comuni sono il banco di prova di un hotel
Una camera la usano due persone per qualche notte. Hall, corridoi, sala colazione e spa li attraversano tutti gli ospiti più volte al giorno, insieme al personale con carrelli e lavapavimenti. È lì che si capisce se un pavimento è stato scelto bene.
Sono anche gli spazi che finiscono nelle foto del sito, dei portali di prenotazione e delle recensioni. E sono i più difficili da rifare: una camera si mette fuori servizio per una notte, un corridoio o una sala colazione a hotel aperto quasi mai.
In questo articolo guardiamo cosa chiede ciascun ambiente. Per la scelta del materiale in sé c’è l’articolo sul Feinsteinzeug in Steinoptik für Hotels.
Cinque requisiti da fissare prima di scegliere il materiale
Prima dell’effetto (pietra, marmo, resina, legno) conviene mettere per iscritto cinque requisiti. Sono quelli che distinguono un pavimento da hotel da un pavimento di casa.
1. Assorbimento e macchie
Se un materiale ha bisogno di protezioni per non macchiarsi, quelle protezioni andranno rinnovate a hotel aperto. Il gres porcellanato del gruppo BIa (assorbimento ≤ 0,5%) non ne ha bisogno. Il confronto con la pietra naturale è nell’articolo dedicato.
2. Scivolosità: le norme da conoscere
In Italia il riferimento di base è il DM 236/1989 sull’accessibilità: coefficiente di attrito superiore a 0,40, su superficie asciutta (cuoio) e bagnata (gomma), misurato con il metodo BCRA. È una soglia minima. Per scegliere si usano le classificazioni tedesche, che quasi tutti i produttori riportano in scheda:
- DIN 51130, classi da R9 a R13, con le scarpe. R9–R10 per interni asciutti, R11 e oltre per zone bagnate ed esterne.
- DIN 51097, classi A, B e C, a piedi nudi e bagnati, su piani inclinati a 12°, 18° e 24°. A per zone relax e spogliatoi, B per docce e bordo vasca, C per scale d’accesso all’acqua e bordi inclinati.
Dal 2021 c’è anche la norma europea UNI EN 16165, che raccoglie i metodi di prova. Tra questi c’è il pendolo, il test usato nel Regno Unito e richiesto da molti gruppi alberghieri internazionali e dalle assicurazioni. Il risultato è un numero, il PTV: da 36 in su il rischio di scivolare è considerato basso. Se l’hotel lavora con una catena o con un investitore estero, conviene chiedere anche questo valore.
3. Reazione al fuoco
Le piastrelle ceramiche sono in classe A1 / A1fl senza bisogno di prove, in base alla Decisione 96/603/CE. Nelle vie d’esodo di un hotel è un vantaggio rispetto a molti materiali resilienti o tessili.
4. Rumore di calpestio
Una superficie dura trasmette passi e trolley. Il DPCM 5 dicembre 1997 mette gli alberghi in categoria C, con un limite di L’n,w 63 dB tra unità diverse. Nei corridoi sopra le camere la ceramica va quindi posata su un sistema anticalpestio sotto il massetto, progettato con il tecnico acustico. Chi posa deve saperlo in anticipo, perché cambiano stratigrafia, quote e tempi.
5. Manutenzione e ricambi
Fughe sottili e formati grandi lasciano meno punti dove lo sporco si ferma. La norma di posa UNI 11493-1 esclude però la posa a giunto unito, quindi la fuga va disegnata e dimensionata. Conviene ordinare anche una scorta dello stesso lotto: una lastra rotta dopo qualche anno si sostituisce senza differenze di tono.
| Requisito | Riferimento | Cosa chiedere in capitolato |
|---|---|---|
| Assorbimento d’acqua | ISO 13006 / EN 14411 | Gruppo BIa ≤ 0,5%, nessun trattamento protettivo |
| Scivolosità con scarpe | DM 236/89; DIN 51130 | > 0,40 BCRA; R10 interni, R11 zone bagnate ed esterni |
| Scivolosità a piedi nudi | DIN 51097 | A zone relax, B docce e bordo vasca, C scale e bordi inclinati |
| Test del pendolo | UNI EN 16165 | PTV ≥ 36, se richiesto da catene o assicurazioni |
| Reazione al fuoco | Decisione 96/603/CE | A1 / A1fl |
| Rumore di calpestio | DPCM 5/12/1997, cat. C | L’n,w ≤ 63 dB: anticalpestio nei solai sopra le camere |
| Esterni in montagna | EN ISO 10545-12 (gelo) | Ingelivo, 20 mm su terrazze e camminamenti |
Zona per zona: cosa chiede ogni area comune
Ogni area comune ha il suo traffico, il suo rapporto con l’acqua e il suo modo di essere pulita. Le vediamo una per una, con quello che abbiamo fatto all’Hotel Monika.
| Zona | Cosa chiede | Scelta tipica |
|---|---|---|
| Ingresso e hall | Traffico intenso, sporco portato da fuori | Gres BIa grande formato, R10; zerbino incassato |
| Corridoi | Trolley, carrelli, rumore verso le camere | Formati allungati nel senso di marcia, fughe sottili, anticalpestio |
| Colazione e ristorante | Macchie, grassi, pulizia più volte al giorno | Superficie non assorbente, R10–R11 vicino a buffet e servizio |
| Bagni comuni | Acqua, detergenti, uso continuo | Grandi lastre a parete, piani lavabo su misura in gres |
| Spa e piscina interna | Piedi nudi, acqua, calore, cloro | Classi A/B/C per zona, stesso materiale in versioni diverse |
| Terrazze e piscina esterna | Gelo, neve, sole, acqua | 20 mm, antiscivolo, ingelivo |
Ingresso e hall
È il pavimento più visto e più sporcato. In montagna chi entra porta neve, sabbia e ghiaia, e per metà dell’anno i primi metri dopo la porta lavorano come un esterno. Funziona un gres a bassissimo assorbimento in formato grande, con una finitura opaca che non mostri ogni impronta, e uno zerbino incassato a filo pavimento. Lo zerbino va previsto nella paginazione: se arriva dopo, taglia le lastre nel punto più visibile.
All’Hotel Monika la reception ha lo stesso gres effetto pietra della spa e degli esterni, così l’ospite riconosce il materiale già dal primo passo dentro l’hotel.
Errore da evitare: scegliere la hall su un campione da 30 × 30 cm. L’effetto pietra si giudica su lastre intere accostate, perché la venatura cambia da un pezzo all’altro.
Corridoi e collegamenti
Nei corridoi passano valigie, carrelli della biancheria e lavapavimenti. I formati allungati, posati nel senso di marcia, riducono le fughe che le ruote attraversano e rendono il corridoio più ordinato alla vista. Sopra le camere il punto critico resta il rumore, da risolvere sotto la ceramica (requisito 4).
All’Hotel Monika il gres effetto pietra segue anche i percorsi all’aperto: la loggia coperta lungo la facciata ha lo stesso pavimento degli interni, con le lastre posate nel senso del percorso.


Sala colazione e ristorante
Qui sul pavimento cade di tutto: caffè, marmellata, olio, latte. Si lava più volte al giorno, spesso con sgrassatori. Serve una superficie che non assorba e non vada trattata, con più aderenza vicino a buffet e servizio, dove il pavimento si bagna. Anche il colore conta: una pietra di tono medio, con un po’ di variazione, nasconde le briciole tra un turno e l’altro meglio di un bianco o di un nero pieni.
All’Hotel Monika la sala colazione ha grandi formati effetto pietra in un tono chiaro e caldo, posati tra banchi buffet in legno.
Bagni comuni
I bagni della hall e della spa li usano molte persone e vengono puliti di continuo. Il rivestimento a parete in grandi lastre riduce le fughe, e con loro i punti in cui si deposita il calcare. Il pezzo che dà carattere a un bagno comune però è il piano lavabo.
All’Hotel Monika i bagni comuni hanno pareti in Royal Stone e piani lavabo ricavati da lastre della collezione Balance di Fiandre, effetto cemento e resina: Chester Green in un bagno, Marsala Red nell’altro, con lavabi da appoggio dello stesso colore. Le lastre sono state tagliate e assemblate su misura da MSC, con le aperture ricavate nel piano. Ogni bagno ha il suo colore su una base di pietra neutra, senza un materiale in più da gestire.


Spa e piscina interna
In spa l’ospite cammina scalzo e bagnato, e il criterio cambia: oltre alla classe R servono le classi a piedi nudi. In una spa ci sono di solito tre situazioni diverse:
- Zone relax e percorsi asciutti (classe A): conta il comfort sotto i piedi e la continuità con il resto dell’hotel.
- Docce, bagno turco e bordo vasca (classe B): acqua costante, detergenti, condensa.
- Scale di accesso all’acqua e bordi inclinati (classe C).
La soluzione più pulita, anche a vista, è lo stesso materiale in versioni diverse: finitura naturale nelle zone asciutte, antiscivolo in quelle bagnate, pezzi speciali dove servono. L’ospite vede un unico pavimento, mentre sotto i suoi piedi la presa cambia da una zona all’altra.
All’Hotel Monika la spa è costruita così: Royal Stone nelle zone relax, attorno alla piscina interna, nelle docce, nel bagno turco e come parete di fondo della sauna, dove la lastra fa da schermo dietro la stufa.




Terrazze, logge e piscina esterna
In montagna l’esterno è la prova più dura: gelo e disgelo, neve, sole forte in quota. Il gres porcellanato regge perché quasi non assorbe acqua, ma la resistenza al gelo (EN ISO 10545-12) va comunque chiesta in scheda. Su terrazze e bordo piscina si usa lo spessore 20 mm, posabile anche a secco su ghiaia o su supporti, con finitura antiscivolo.
All’Hotel Monika il bordo della piscina esterna, il porticato e la terrazza con i tavoli hanno lo stesso aspetto della spa interna. Il pavimento passa dal coperto allo scoperto senza cambiare tono, fino alla griglia di sfioro in acciaio.


Posare grandi lastre dove passano i trolley
Una grande lastra in una hall lavora sotto ruote, carrelli e macchine per la pulizia. Se sotto restano vuoti d’aria, il carico si concentra su pochi punti e con il tempo la lastra può incrinarsi o suonare “a vuoto”. Per questo con i grandi formati si usa la doppia spalmatura: l’adesivo va sul massetto e sul retro della lastra, steso a righe parallele, e la lastra si muove di traverso alle righe per far uscire l’aria. Ogni tanto se ne solleva una per controllare che il retro sia bagnato per intero.
Anche l’adesivo si sceglie in base al formato. Con lastre grandi, esterni o pavimenti riscaldati si usa un cementizio migliorato (C2) e deformabile (S1 o S2), che assorbe i piccoli movimenti tra lastra e massetto. A cantiere finito questa parte del lavoro non si vede più, ma è quella che decide quanto dura il pavimento.
Il caso Hotel Monika: un materiale che segue l’ospite
Il Monika è un cinque stelle adults-only a Sesto, in Alta Pusteria, gestito dalla famiglia Egarter. Ha riaperto a metà dicembre 2025 dopo un ampio rinnovamento, con 66 camere e suite e una spa di circa 2.200 m² con tre piscine, interne ed esterne. MSC ha curato le superfici delle aree comuni: reception, wellness e spa, sauna, piscine e spazi esterni.
Per le superfici l’idea era semplice: un materiale che accompagni l’ospite dalla reception alla piscina esterna, nelle versioni che ogni ambiente richiede. Accanto, un secondo materiale usato solo per dare colore ai piani lavabo dei bagni comuni.
| Materiale | Caratteristiche | Dove |
|---|---|---|
| Royal Stone Porcelaingres |
Effetto marmo e pietra, cinque colori. Formati 120 × 120, 100 × 100, 150 × 75, 120 × 60 cm; spessori 6, 8 e 20 mm; finitura naturale (R10) e antiscivolo (R11) | Reception, spa e wellness, sauna, piscine, porticato, terrazza e loggia, pareti dei bagni comuni |
| Balance Fiandre |
Effetto cemento e resina, 14 colori. Lastre fino a 320 × 160 cm; spessori 6, 8 e 12 mm; adatto anche a piani e arredi | Piani lavabo su misura dei bagni comuni: Chester Green e Marsala Red |
Come si è lavorato
Il percorso è quello che MSC segue per i pavimenti e rivestimenti per hotel, organizzato per chiudere il cantiere nel periodo di chiusura stagionale:
- Primo incontro: ambienti coinvolti, stato del progetto, date di chiusura e riapertura.
- Selezione e campionatura: materiali, formati e finiture valutati sul progetto, con campioni da vedere sul posto, alla luce reale degli ambienti.
- Paginazione e dettagli: disegno di posa ambiente per ambiente, con tagli, incontri con docce, griglie e soglie, e i dettagli dei piani lavabo, condivisi con il progettista prima di tagliare.
- Lavorazione e posa: piani tagliati in laboratorio, posa in cantiere coordinata con l’impresa e con il calendario dell’hotel.
Ettore Marzullo, che ha fondato MSC, ripete spesso che l’unico vero datore di lavoro dell’azienda è «il signor cliente». E aggiunge:
«Soddisfare il signor cliente non vuol dire solo fare una buona posa: quello è d’obbligo.»Ettore Marzullo, MSC
Un materiale unico o un materiale per ogni zona?
Dipende da come sono collegati gli ambienti.
- Un materiale guida conviene quando l’ospite passa da un ambiente all’altro: hall, corridoi, spa, terrazze. Dà continuità e semplifica ordini, scorte e manutenzione. La stessa collezione si usa poi in finiture, spessori e formati diversi secondo la zona.
- Un secondo materiale serve quando un ambiente deve avere un carattere suo o cambia funzione: un piano lavabo, un bancone bar, la parete di un bagno comune. Funziona se resta uno solo, in pochi punti precisi.
- Cambiare materiale a ogni porta è la scelta che invecchia peggio. Moltiplica soglie, profili, ricambi e prodotti di pulizia, e complica ogni intervento futuro.
Conta anche il budget. Ettore descrive così l’albergatore con cui lavora più spesso: uno che «vuole realizzare il massimo risultato ma fa i conti con il budget». Un materiale guida, ordinato in volumi maggiori e con meno pezzi speciali da gestire, aiuta a tenere insieme le due cose.
Sei errori frequenti nelle aree comuni
- Scegliere sul campione piccolo invece che su lastre intere accostate.
- Usare la stessa finitura ovunque: lucido a bordo piscina, o antiscivolo strutturato nella hall, dove trattiene lo sporco.
- Guardare solo la classe R in spa, dove si cammina scalzi e servono le classi A, B e C.
- Dimenticare l’acustica dei corridoi sopra le camere.
- Decidere formati e fughe in cantiere, quando tagli e incontri con docce, soglie e griglie non si possono più spostare.
- Non ordinare una scorta dello stesso lotto per le sostituzioni future.
Checklist per il capitolato delle aree comuni
- Elenco delle zone con tipo di traffico, presenza d’acqua, calzate o a piedi nudi
- Materiale guida e versioni per zona: finitura, classe R e classe A/B/C
- Assorbimento ≤ 0,5% (BIa) e resistenza al gelo per gli esterni
- Valore PTV del pendolo, se richiesto dalla catena o dall’assicurazione
- Spessore 20 mm per terrazze, camminamenti e bordo piscina
- Sistema anticalpestio nei solai sopra le camere (L’n,w ≤ 63 dB)
- Paginazione con tagli, fughe e incontri con docce, soglie e griglie
- Adesivo C2 deformabile e doppia spalmatura per le grandi lastre
- Pezzi speciali e lavorazioni su misura: piani, gradini, bordi vasca
- Zerbini incassati agli ingressi
- Scorta dello stesso lotto per ogni materiale
- Calendario di posa compatibile con la chiusura stagionale
Häufige Fragen
Qual è il pavimento migliore per la hall di un hotel?
Un gres porcellanato a bassissimo assorbimento (gruppo BIa), in formato grande, con finitura naturale (R10) e un colore che non mostri ogni impronta. All’ingresso conviene uno zerbino incassato a filo pavimento.
Che pavimento serve a bordo piscina e in spa?
Un pavimento classificato a piedi nudi secondo la DIN 51097: classe A nelle zone relax, B in docce e bordo vasca, C su scale d’accesso e bordi inclinati. All’esterno servono anche spessore 20 mm e resistenza al gelo.
Si può usare lo stesso gres dentro e fuori?
Sì, se la collezione esiste in più versioni: naturale per gli interni, antiscivolo e 20 mm per terrazze e piscina. L’aspetto resta lo stesso, cambiano finitura e spessore.
Le grandi lastre vanno bene nei corridoi di un hotel?
Sì. I formati allungati posati nel senso di marcia riducono le fughe attraversate da trolley e carrelli. Vanno posati con doppia spalmatura, senza vuoti sotto la lastra e, sopra le camere, su un sistema anticalpestio.
Il gres si può usare per piani lavabo e banconi?
Sì. Le grandi lastre si tagliano e si assemblano in laboratorio come la pietra. All’Hotel Monika i piani lavabo dei bagni comuni sono in Balance di Fiandre, in due colori.
Quando conviene coinvolgere chi fornisce e posa?
In fase di progetto, prima di fissare formati e dettagli. Così paginazione, lavorazioni e ordini si chiudono prima della chiusura stagionale e il cantiere parte con tutto deciso.
State progettando le aree comuni di un hotel?
Partiamo dai vostri disegni. Selezione del materiale, lavorazioni su misura e posa delle grandi lastre con un solo interlocutore, dalla sede di Trento per Trentino-Alto Adige, Lago di Garda e Veneto. Vedete il nostro lavoro per i pavimenti e rivestimenti per hotel oppure schreiben Sie uns.
Quellen
- ISO 13006 / UNI EN 14411 — piastrelle ceramiche, gruppo BIa (assorbimento ≤ 0,5%)
- DM 14 giugno 1989 n. 236, art. 8.2.2 — coefficiente di attrito > 0,40 (BCRA); Ingenio, “Scivolosità delle pavimentazioni ceramiche”
- DIN 51130 (classi R), DIN 51097 (classi A, B, C), UNI EN 16165 (2021); Baunetz Wissen, “Schwimmbäder”
- Hotel Designs — Don’t slip up on floor safety standards (test del pendolo e valori PTV)
- Decisione 96/603/CE — prodotti in classe A senza prove
- DPCM 5 dicembre 1997 — requisiti acustici passivi, categoria C (alberghi)
- EN ISO 10545-12 — resistenza al gelo; UNI 11493-1 — posa di piastrelle ceramiche
- Edilizia.com — Colla per piastrelle: classi, scelta e applicazione
- MSC, catalogo “Produzioni mirate” 2026 — schede Royal Stone (Porcelaingres) e Balance (Fiandre)
- Falstaff — Monika my wellbeing hotel
- Surfaces International — Royal Stone
- MSC — La sartoria della materia
- Interview mit Ettore Marzullo, MSC